Den hollandske dominikanermunk Lucas Grollenberg udgav i 1977 en historisk analyse af udviklingen i forholdet mellem den zionistiske bevægelse og den arabiske befolkning i Palæstina, (dansk udgave Palæstinenserne og staten Israel, Finn Blytmanns forlag, København 1980).

Med tilladelse fra den hollandske munkeorden dominicaans provincialaat i Nijmigen bringes i det følgende et længere uddrag af Grollenbergs bog, som er forsynet med diverse kilder og synspunkter fra politikere som zionismens grundlægger Theodor Herzl, kritikere af zionismen, arabiske nationalister og andre.

 

Som det fremgår af teksten har Grollenberg boet i Palæstina i 1940’erne, og hans analyse bunder i en dyb forståelse for den oprindelige palæstinensiske befolkning.

For en kortere introduktion til perioden 1890’erne til 1947 henvises til afsnittet Zionisme, Stormagtsinteresser, Jødiske indvandring og FN’s delingsplan 1947.

Det har desværre hverken været muligt at finde frem til Grollenbergs danske oversætter Kai bundgaard eller forlæggeren Finn Blytmann.